ताज

معنی

بادشاہوں کا مرصع سرپوش یا شاہی ٹوپی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تاج' دنیاوی جاہ و جلال، شاہی سطوت اور اقتدار کی علامت ہے۔ اس شعر میں 'تاجِ شہ' درویش کی نمدی کلاہ کے بالمقابل دنیاوی حاکمیت کی تمثیل ہے۔ شاعر شاہی ہیبت کے آگے جھکنے سے انکار کرتے ہوئے فقر، قناعت اور روحانی بے نیازی کو برتر قرار دیتا ہے۔

اصل

From Arabic 'tāj' (تاج), borrowed from Middle Persian 'tāg' (crown, crest).

استعمال

In the ghazal tradition, 'tāj' is frequently paired with 'takht' (throne) or contrasted with 'khāk' (dust) and 'kulāh' (dervish cap) to emphasize the vanity of worldly dominion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ