ताज़ा

معنی

نیا، انوکھا، شاداب یا پہلی بار پیش آنے والا۔

تفصیل

عام طور پر تازہ شاداب، ہرا بھرا یا حالیہ چیز کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'انوکھا'، 'عجیب' یا 'بے مثال' کے مفہوم میں آیا ہے، یعنی قیامت کی تلاطم خیزی عاشق کے لیے کوئی نیا سانحہ نہیں ہوگی کیونکہ وہ پہلے ہی بے شمار آشوب جھیل چکا ہے۔

اصل

Persian 'tāzah' (تازہ), denoting fresh, tender, green, or recent.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'taza' often qualifies wounds and griefs that stay perpetually fresh, or contrasts customary suffering with anything supposedly novel.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ