لفظ کے معنی

तंगना

tangnā

hinoun

معنی

تنگ جگہ، تنگ راستہ، یا گھٹا ہوا مقام۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تنگنا' سے مراد محدود، بند اور تنگ جگہ ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا یا حیاتِ مستعار کی اس تنگی و گھٹن کی علامت ہے جہاں انسان مرنے سے پہلے چین سے پاؤں بھی نہیں پھیلا سکتا۔ یہ مادی وجود کی پابندیوں اور مجبوریوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (compound of tang 'narrow' + nā 'place').

استعمال

Often compounded as 'tangnā-e-dahr' (the narrow defile of the world) to lament the suffocating reality of mortal life.

مثالیں

تنگنائے دہر میں گھٹتا رہا دم عمر بھر

اس تنگنا سے نکل کر ہی روح کو وسعت ملی

ہم معنی

तंगीसंकीर्णताक़फ़स

متعلقہ الفاظ

तंगतंगदस्ततंगना-ए-दहर
← لغت پر واپس