ता-गोर

معنی

قبر تک؛ لحد یا مزار تک۔

تفصیل

یہ فارسی کے 'تا' (تک) اور 'گور' (قبر) کا مرکب ہے جس کا معنی 'قبر تک' ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ عاشق کے جنازے کی اس تنہائی اور بے بسی کو ظاہر کرتا ہے جہاں کوئی ہم سفر نہ تھا اور لاش تنہا قبر تک پہنچی۔

اصل

Persian: compound of 'tā' (until, up to) + 'gor' (grave, tomb).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is used to accentuate the tragic solitude and utter desertion of the lover in the final journey of death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ