तुग़्यान

معنی

سیلاب، طوفان، ابال یا جذبے کا شدید جوش۔

تفصیل

لغوی معنی سیلاب، پانی کے چڑھاؤ یا سرکشی کے ہیں، لیکن استعاراتی طور پر یہ باطنی تڑپ اور شدید جذبے کے طوفان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عشق اور اشتیاق کا وہ سرکش اور متحرک جوش ہے جو شاعر کے وجود کی بقا کا اصل راز ہے۔ یہ طغیانی جمود کے برعکس حیات آفریں تڑپ کی علامت ہے۔

اصل

Arabic طُغْيَان (ṭughyān), verbal noun from the root ṭ-gh-y meaning to exceed limits, transgress, swell, or overflow.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it typically depicts the uncontrollable torrent of grief, flowing tears, or spiritual and romantic ecstasy breaking all boundaries.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ