तेग़-आज़मा

معنی

تلوار چلانے والا، تیغ آزمانے والا، قاتل۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب ہے جس کا مطلب تلوار کی دھار یا اپنے فن کی آزمائش کرنے والا ہے۔ غزل کی کلاسیکی روایت میں اس سے مراد اکثر معشوق یا قاتل ہوتا ہے جو دل جلوں پر ستم ڈھاتا ہے۔ اس شعر میں شکوہ ہے کہ تلوار چلانے والے کا ہاتھ پہلے ہی تھک گیا اور دل پر گہرا زخم نہ لگ سکا۔

اصل

Persian: 'tegh' (تیغ, sword) + 'aazmaa' (آزما, agentive stem of aazmudan, to test/try).

استعمال

Commonly used in classical ghazals as a poetic epithet for the beloved depicted as an executioner testing their lethal power on devotees.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ