لفظ کے معنی

तेग़

teg͟h

hinoun

معنی

تلوار، شمشیر، کاٹنے والا ہتھیار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'تیغ' سے مراد تلوار یا شمشیر ہے۔ یہ عموماً ظلم، ستمِ فلک یا محبوب کی قاتل نگاہ کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'تیغِ ستم' کی ترکیب میں یہ ظلم اور بے رحمی کی علامت بن کر آئی ہے۔

اصل

Persian (تیغ / tēgh), ultimately from Old Iranian.

استعمال

Commonly used in ghazals to signify the beloved's fatal glance or the oppressive hand of destiny and cruelty.

مثالیں

تیغِ ستم کا مارا ہوا

برقِ تیغِ یار کا تماشا

ہم معنی

तलवारशमशीरसैफ़

متعلقہ الفاظ

तेग़-ज़नतेग़-ए-सितमख़स्ता
← لغت پر واپس