ताख़तन

معنی

تیز دوڑنا، گھوڑا بھگانا یا حملہ آور ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'تاختن' بطور مصدر یا اسم تیز دوڑنے اور گھوڑا سرپٹ بھگانے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ سالک کی لامحدود رفتار اور ہمت کو ظاہر کرتا ہے جس کے لیے کائنات کی شش جہات محض ایک میدانِ دوڑ تھیں۔ یہ لفظ واماندگی کے مقابلے میں سفرِ شوق کے غیر محدود تسلسل کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Persian infinitive 'tākhtan' (تاختن), meaning to gallop, run swiftly, attack, or raid.

استعمال

Used in highly Persianized ghazals as an elevated metaphor for boundless exertion, spiritual quest, or aggressive movement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ