لفظ کے معنی

तिक़ादी

i'tiqadi

hinoun

معنی

ایمان، یقین، بھروسا یا عقیدہ۔

تفصیل

یہ لفظ دراصل 'اعتقادی' کی املا ہے جو عربی الاصل لفظ 'اعتقاد' یعنی ایمان و بھروسا سے ماخوذ ہے۔ شعر میں یہ 'بے اعتقادی' کے جزو کے طور پر آیا ہے، جہاں پیرِ مغاں پر بے اعتمادی کو شوخی اور طنز کے ساتھ کفر کے برابر ٹھہرا کر استغفار کیا گیا ہے۔

اصل

Arabic root 'a-q-d' (ع-ق-د), from the form VIII verbal noun 'i'tiqad' (conviction, religious belief) with the adjectival/abstract suffix '-i'.

استعمال

In classical Urdu poetry, themes of 'i'tiqad' (faith) are frequently transferred from orthodox theology onto the earthly beloved or the tavern-keeper.

مثالیں

پیرِ طریقت کے قول پر پختہ اعتقادی

راہِ محبت میں ذرا سی بے اعتقادی بھی کفر ہے

ہم معنی

यक़ीनईमानअक़ीदतएतबार

متعلقہ الفاظ

एतिक़ादबे-एतिक़ादीमोअतक़िद
← لغت پر واپس