ताक़त-रुबा

معنی

طاقت و قوت چھین لینے والا؛ سکت ربا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کا مطلب قوت اور برداشت چھین لینے والا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'فتنہ' کی صفت کے طور پر آیا ہے، جو محبوب کے حسن یا فسوں کے اس انداز کو ظاہر کرتا ہے جو عاشق کی تمام تر ہمت اور قوت کو زائل کر دیتا ہے۔

اصل

Arabic 'ṭāqat' (strength, power) + Persian 'rubā' (present stem of 'rubūdan', to seize, steal).

استعمال

Commonly used in classical ghazal to attribute an exhausting, disarming effect to the beloved's coquetry, beauty, or torment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ