لفظ کے معنی
ताक़त
taaqat
hinoun
معنی
قوت، بل، سکت، یا برداشت کرنے کی صلاحیت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'طاقت' سے مراد جسمانی قوت، ہمت یا سکت ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم رنج و الم برداشت کرنے کی قوت ہے، جہاں کانٹے کی ہلکی سی چبھن سہنے کی طاقت نہ ہونے کے باوجود محبوب کی مژگاں کا سامنا کرنے کی بات کہی گئی ہے۔
اصل
Arabic (طَاقَة, tāqah), meaning ability, capacity, power, or energy.
استعمال
In ghazal poetry, 'taaqat' is frequently paired with themes of despair and helplessness, often compounded to express a lack of endurance against the trials of love.
مثالیں
غم فرقت سہنے کی اب طاقت نہیں رہی۔
طاقت گویائی نے بھی ساتھ چھوڑ دیا۔
ہم معنی
क़ुव्वतसकतसामर्थ्यकुशाईश
متعلقہ الفاظ
ताक़त-वरबे-ताक़तताक़त-ए-गोयाई
