ताकि

معنی

تاکہ، اس واسطے کہ، جس غرض سے۔

تفصیل

یہ ایک فارسی الاصل حرفِ تعلیل ہے جس کے معنی 'اس غرض سے کہ' یا 'اس لیے کہ' کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ کسی فعل کے مقصد، ارادے یا نتیجے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ اس غرض کو ظاہر کرتا ہے کہ عاشق کو معلوم ہو سکے کہ قاصد یا مدعی کی رسائی محبوب تک کس حد تک ہے۔

اصل

Persian 'tā' (until, so) + 'ke' (that)

استعمال

Commonly used in ghazal couplets to link a lover's effort or suffering directly to a desired encounter or revelation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ