لفظ کے معنی
ताक
tāk
hinoun
معنی
انگور کی بیل یا شاخ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تاک' انگور کی بیل کو کہتے ہیں جو شراب کا ماخذ ہے۔ اس شعر میں 'رگِ تاک' روحانی اور فکری سرمستی کا استعارہ ہے جو فیضِ الٰہی کی متلاشی ہے۔ یہ لفظ مے کدے اور باطنی نشاط کی روایت کو بیان کرتا ہے۔
اصل
Persian (تاک / tāk), meaning grapevine or vine.
استعمال
In ghazal poetry, 'tāk' often appears in compounds like 'rag-e-tāk' or 'shākh-e-tāk' as a symbol of latent spiritual intoxication and inspiration.
مثالیں
رگِ تاک میں مے کا مچلنا
فیضِ بہار سے سرسبز ہوئی تاک
ہم معنی
रज़अंगूर की बेल
متعلقہ الفاظ
मयमय-कदाख़ुमरअंगूर
