तौक़

معنی

گلے کا طوق، بیڑی یا زنجیر کا حلقہ۔

تفصیل

لغوی معانی میں یہ لوہے کا وہ حلقہ ہے جو قیدیوں یا مجنونوں کے گلے میں ڈالا جاتا تھا۔ شاعری میں یہ مجبوری، اسیری اور جنونِ عشق کے بندھن کی علامت بن کر آتا ہے۔ شعر میں شاعر اپنی گردن کو گھٹن اور پھندے کی کیفیت میں قید محسوس کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ط-و-ق (ṭ-w-q), denoting a ring, collar, or yoke.

استعمال

Frequently paired with 'ज़ंजीर' in the compound idiom 'तौक़-ओ-ज़ंजीर' to signify absolute captivity or the helplessness of the stricken lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ