لفظ کے معنی

ताएर

tā'ir

hinoun

معنی

پرندہ، اڑنے والا جانور، پنچھی۔

تفصیل

'طائر' کے لغوی معنی پرندے کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر علامتی تراکیب میں آتا ہے، جیسے 'طائر سدرہ' جو حضرت جبرائیل کے لیے کنایہ ہے۔ اس شعر میں محبوب کی پلکوں کے تیر کی تابناکی دکھائی گئی ہے جو عرش کے طائر یعنی جبرائیل تک کو گھائل کر دیتی ہے۔

اصل

Arabic root ط-ي-ر (ṭ-y-r) meaning 'to fly'; the active participle 'ṭā'ir' means 'flying one' or 'bird'.

استعمال

In the ghazal tradition, it is standardly used as a metaphor for the captive or longing soul, as well as for celestial spirits.

مثالیں

طائر سدرہ تک شکار کیا

قفس میں طائرِ دل بے قرار تھا

ہم معنی

परिंदापंछीमुर्ग़

متعلقہ الفاظ

परवाज़सैय्यादक़फ़सतयरान
← لغت پر واپس