لفظ کے معنی
ताइर
Ta'ir
hinoun
معنی
پرندہ، اڑنے والا جانور۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'طائر' سے مراد پرندہ ہے۔ اس شعر میں 'تصویر کے سے طائر' ایک ایسی شبیہ پیش کرتا ہے جس میں پرندہ تصویر کے اندر بے حس و حرکت اور بے زبان بندھا ہوا ہے۔ یہ عاشق کی انتہائی مایوسی، رنج اور خاموشی کو ظاہر کرتا ہے جہاں اب فریاد کی طاقت بھی نہیں رہی۔
اصل
Arabic (طائر), active participle from the root ṭ-y-r (ط-ي-ر), meaning 'to fly'.
استعمال
Frequently invoked in ghazals to symbolize the human soul, the longing for freedom, or helpless captivity.
مثالیں
طائرِ گلشن
طائرِ سدرہ
ہم معنی
परिंदापंछीमुर्ग़
متعلقہ الفاظ
तयरानपरवाज़आशियाँक़फ़स
