ताइब

معنی

توبہ کرنے والا، گناہ سے باز آنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تائب' اس شخص کو کہا جاتا ہے جو صدقِ دل سے گناہوں سے باز آ کر توبہ کر چکا ہو۔ شعر میں یہ لفظ سیدھے سادھے مرید کے سچے پشیمان ہونے کے لیے برتا گیا ہے جو رو کر پاک ہو گیا، جبکہ ریاکار شیخ ابھی تک اس توفیق سے محروم ہے۔

اصل

Arabic, active participle from the root t-w-b (ت-و-ب), meaning to turn back, repent.

استعمال

In ghazal poetry, 'tā'ib' is frequently used in ironic contexts where the lover or drinker renounces wine and worldly pleasure, only to immediately break his vows.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ