لفظ کے معنی

ता'अत

taa'at

hinoun

معنی

فرماں برداری، بندگی، اطاعت یا عبادت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری اور تصوف میں 'طاعت' سے مراد اللہ کی فرماں برداری، عبادت اور بندگی ہے۔ دیے گئے شعر میں اس سے مراد وہ خالص بندگی ہے جو حور و قصور یا جنت کے شہد و شراب کے لالچ سے بالکل پاک ہو۔

اصل

Arabic طَاعَة (ṭāʿah), from the triconsonantal root ط-و-ع (ṭ-w-ʿ) meaning obedience, submission, or yielding.

استعمال

In ghazal poetry, it is often contrasted with love (ishq) or criticized when performed merely for the transactional reward of paradise rather than genuine divine love.

مثالیں

طاعت و بندگی میں گزری زندگی

طاعت بنا خلوص کے رائیگاں ہے

ہم معنی

इबादतबंदगीफ़रमाँबरदारीपरस्तिश

متعلقہ الفاظ

मुती'ता'अत-गुज़ारइता'अतज़ुहद
← لغت پر واپس