لفظ کے معنی

त'अज्जुब

ta'ajjub

hinoun, masculine

معنی

حیرت، استعجاب یا اچنبھا۔

تفصیل

تعجب سے مراد حیرت، استعجاب یا کسی انہونی بات پر اچنبھا ہونا ہے۔ اس شعر میں غالب کہتے ہیں کہ دولت مندوں کی حماقت اور بیہودہ نخوت پر حیران ہونے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ یہاں یہ لفظ دنیا کے کھوکھلے پن اور ریاکاری پر تعجب نہ کرنے کی تلقین کے طور پر آیا ہے۔

اصل

Arabic (تَعَجُّب - ta'ajjub), verbal noun of Form V from the root 'ain-jeem-baa (ع-ج-ب), meaning to wonder, marvel, or be astonished.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often employed ironically to dismiss surprise at the cruelty of fate or the beloved's deceit.

مثالیں

زمانے کے اس بدلے ہوئے انداز پر کیسا تعجب۔

ان کی بے رخی دیکھ کر مجھے سخت تعجب ہوا۔

ہم معنی

हैरतअचरजविस्मयइस्ति'जाब

متعلقہ الفاظ

अजीबमुत'अज्जिब'अजूबा
← لغت پر واپس