ता

معنی

تک، یہاں تک کہ، جب تک۔

تفصیل

فارسی کا حرفِ ربط جو وقت یا مسافت کی انتہا (تک) کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'شام سے تا صبح دم' کے تحت یہ شام سے لے کر صبح تک کے دورانیے کو بیان کرتا ہے۔ یہ عاشق کے فراق کی رات مسلسل اضطراب اور کرب کے تسلسل کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian (تا), from Middle Persian tā (until, so that).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired with 'az' or 'se' to demarcate an unbroken expanse of suffering or physical description.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ