لفظ کے معنی

ढहे

dhahe

hiverb

معنی

منہدم ہونا، گر جانا یا ٹوٹ پھوٹ جانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ فعل دیوار یا عمارت کے گرنے اور برباد ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ ہجر کے صدمے سے عاشق کے دل کے منہدم اور پارہ پارہ ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ باطنی ویرانی اور بے بسی کی تصویر کشی ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan / Prakrit roots associated with falling and decaying, yielding the Hindustani verb dhahnā (ढहना / ڈہنا).

استعمال

In ghazal poetry, it is predominantly used as a metaphor comparing the lover's endurance or heart to an old, ruined wall collapsing under sorrow.

مثالیں

دل ڈھے ہے غمِ ہجر سے

دیوارِ صبر ڈھے ہے

ہم معنی

गिरेटूटेमुनहदिर हो

متعلقہ الفاظ

ढहनाढहागिराबिखरे
← لغت پر واپس