لفظ کے معنی
ढलक
ḍhalak
hinoun, feminine
معنی
آنسو کا بہنا، ٹپکنا، گرنا یا چھلکنا۔
تفصیل
شاعری میں 'ڈھلک' سے مراد آنسو کے ٹپکنے، ڈھلکنے یا بہنے کی روانی اور اس کی چمک ہے۔ اس شعر میں شاعر نے موتی کی غلطانی پر اپنے آنسو کی ڈھلک کو ترجیح دی ہے، جو اس کے خلوص اور غم کی سچائی کا اظہار ہے۔ یہ لفظ درد کی شفافیت اور اثر پذیری کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
From Indo-Aryan / Prakrit root connected to the Hindi-Urdu verb 'ḍhalaknā' (to roll down, spill, or tilt).
استعمال
Frequently used to evoke the tender visual beauty and genuine emotional weight of weeping.
مثالیں
آنسو کی ڈھلک رخسار پر
پلکوں سے گوہر کی مانند ڈھلک
ہم معنی
छलकलुढ़कनबहावटपक
متعلقہ الفاظ
ढलकनाढलनाढाल
