لفظ کے معنی

ढाँपा

dhāñpā

hiverb

معنی

ڈھانپ لیا، چھپایا یا پردہ پوشی کی۔

تفصیل

'ڈھانپا' مصدر 'ڈھانپنا' سے ماضی کا صیغہ ہے، جس کے معنی چھپانے، پردہ ڈالنے یا ڈھانکنے کے ہیں۔ اس شعر میں کفن کے ذریعے وجود کی عریانی اور اس کے عیوب کی پردہ پوشی کا بیان ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ جو رسوائی دنیا کے لباس نہ چھپا سکے، اسے موت کے کفن نے چھپا لیا۔

اصل

From Prakrit (related to Sanskrit/Indo-Aryan roots of covering, akin to 'dhakk-'), native Hindustani verb dhāñpnā.

استعمال

In classical ghazal, it is often employed in contexts of concealing shame, bodily nakedness, or existential shortcomings.

مثالیں

کفن نے جسم کے سب عیب ڈھانپے۔

رات نے غم کے نشاں ڈھانپ لیے۔

ہم معنی

ढकाछिपायापोशीदा किया

متعلقہ الفاظ

ढाँपनाकफ़नलिबासपर्दा
← لغت پر واپس