لفظ کے معنی

ढोईए

ḍhoiye

hiverb

معنی

بوجھ اٹھانا، لادنا یا برداشت کرنا۔

تفصیل

یہ فعل 'ڈھونا' کی تعظیمی یا انشائی صورت ہے، جس کے معنی بھاری بوجھ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ اٹھا کر لے جانے کے ہیں۔ شعر میں یہ فانی جسمانی وجود اور زندگی کی مشقتوں کو اکتاہٹ کے ساتھ مسلسل جھیلنے اور برداشت کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan, ultimately traceable to Sanskrit वह् (vah, 'to carry, bear').

استعمال

In classical Urdu poetry, this verb is frequently used in rhetorical questions to lament the grueling existential burden of physical life.

مثالیں

کب تلک اس غم کا بوجھ ڈھویئے

عمر بھر زیست کا یہ بار ڈھویئے

ہم معنی

उठाइएबरदाश्त कीजिएझेलिए

متعلقہ الفاظ

ढोनाबोझगठरी
← لغت پر واپس