डरते

معنی

خوف کھانا، ڈرنا یا ہراساں ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈرتے' کا مطلب کسی دنیوی جاہ و جلال، ظلم یا موت کے سامنے خوف زدہ ہونا ہے۔ صوفیانہ نقطۂ نظر سے شاعر بیان کرتا ہے کہ محبوبِ حقیقی کو ہر بھیس میں پہچان لینے کے بعد اسے جلاد (موت کی علامت) سے کوئی خوف نہیں رہتا۔

اصل

From Sanskrit 'दरति' (darati, splits/fears) through Prakrit 'डरइ' (ḍaraï); native Indo-Aryan origin.

استعمال

Often used in ghazals to assert the lover's courage and indifference toward social, religious, or mortal threats.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ