डर

معنی

خوف، دہشت؛ (بطور امر) ڈرو، خوف کھاؤ۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈر' بطور صیغہ امر مستعمل ہے جس کا مطلب 'خوف کھاؤ' یا 'ڈرو' ہے۔ عاشق اپنے محبوب کو خبردار کرتا ہے کہ وہ اس کی آہ و زاری اور خدا کے قہر سے ڈرے۔ یہ محبوب کی بے اعتنائی کے مقابلے میں عاشق کی دلدوز پکار کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit दर (dara) / Prakrit डरि (ḍari), developed into Old Hindi/Urdu verb root डर- (ḍar-).

استعمال

In classical ghazal, warnings using 'डर' commonly evoke the divine justice that avenges the broken heart of the suffering lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ