डालने

معنی

پھینکنا، گرانا یا اڑیلنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈالنے' سے مراد محاورہ 'سر پر خاک ڈالنا' ہے، جو شدید ماتم، بیچارگی اور دیوانگی کی علامت ہے۔ شاعر ایسی ویرانی اور کسمپرسی کا شکوہ کرتا ہے جہاں سوگ منانے کے لیے سر پر اڑانے کو خاک بھی نصیب نہیں۔

اصل

From Old Hindi/Prakrit roots related to throwing or placing, cognate with classical Indo-Aryan verbal stems.

استعمال

Frequently appears in ghazal idioms such as 'ख़ाक डालना' (to mourn or forget) and 'पर्दा डालना' (to conceal).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ