डालेगी

معنی

پھینکے گی؛ یا قطعی طور پر توڑ کر رکھ دے گی۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈالے گی' فعلِ معاوَن کے طور پر 'توڑ' کے ساتھ مل کر مرکب فعل 'توڑ ڈالے گی' بناتا ہے، جس کا مطلب ہے مکمل اور قطعی طور پر پاش پاش کر دینا۔ یہاں فاعل 'خاک' ہے جو تانیث ہے، اس لیے فعل کی یہ صورت اختیار کی گئی ہے۔ یہ لفظ عمل کی شدت، حتمیت اور فوری پن کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan, derived from Sanskrit roots associated with throwing, dropping, or casting down (cf. Prakrit roots linked to Modern Indo-Aryan 'डालना').

استعمال

In classical Urdu poetry, 'डालना' commonly functions as an intensifier in compound verbs (such as मार डालना, तोड़ डालना) to express violence, completeness, or finality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ