لفظ کے معنی
डाले
daale
hiverb
معنی
پھینک دیے؛ مکمل طور پر کر گزرے۔
تفصیل
اس شعر میں لفظ 'ڈالے' امدادی فعل کے طور پر 'پھونک' کے ساتھ مل کر فعل کے قطعی پن اور شدت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی عمل کو یکسر اور بغیر کسی ندامت کے مکمل کر دینے کی کیفیت دکھاتا ہے۔ یہاں شاعر اپنے ہاتھوں سے بنائے نشیمنوں کو جلا کر خاکستر کر دینے کی بات کرتا ہے۔
اصل
Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit roots linked to Old Indo-Aryan verb roots for casting down or throwing.
استعمال
In classical Urdu poetry, 'डालना' frequently operates as an intensifier verb marking absolute finality, destructive force, or bold recklessness.
مثالیں
سارے خط اس کے جلا ڈالے
ہم نے غم کے پردے اٹھا ڈالے
ہم معنی
फेंकेकिएमिटाए
متعلقہ الفاظ
डालनाफेंकनागिराना
