لفظ کے معنی
डाल
daal
hiverb
معنی
پھینکنا، گرانا یا کسی چیز کے اندر جھونکنا۔
تفصیل
اس شعر میں 'ڈال' مرکب فعل 'ڈال دو' کے جزو کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا معنی پھینکنا یا جھونکنا ہے۔ یہاں شاعر خالص بندگی کے حصول کے لیے بہشت کو دوزخ میں پھینک دینے کی بے باک تمنا کا اظہار کرتا ہے۔
اصل
From Indo-Aryan / Prakrit (connected to Old Indo-Aryan roots denoting throwing or casting down).
استعمال
In Urdu ghazal, it frequently combines with auxiliary verbs such as 'देना' to denote decisive, forceful, or sudden physical and emotional action.
مثالیں
رخ پہ پردہ نہ ڈال
دل کو خطرے میں ڈال دیا
ہم معنی
फेंकझोंकगिरा
متعلقہ الفاظ
डालनाडाल देनाडालकर
