डाला

معنی

ڈالا، قائم کیا یا تعلق میں الجھایا۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈالا' ترکیب 'معاملہ ڈالنا' کا جزو بن کر آیا ہے، جس سے مراد کسی سے واسطہ، لین دین یا غرض پیدا کرنا ہے۔ شاعر کی بے کسی نے گوارا نہ کیا کہ کسی غیر کے ساتھ معاملہ رکھے یا تعلق قائم کرے۔ یہ لفظ عموماً پھینکنے یا رکھنے کے لیے آتا ہے، مگر یہاں تعلق باندھنے کے مفہوم میں ہے۔

اصل

Hindustani verb derived from Prakrit, tracing to Sanskrit roots associated with throwing, dropping, or tossing.

استعمال

In classical poetry, it frequently pairs with nouns like 'nazar' (casting a glance) or 'kamand' (throwing a lasso) as well as abstract nouns like 'mu'āmala'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ