لفظ کے معنی

डूबते

doobte

hiverb

معنی

غرق ہوتے ہوئے، گہرائی میں اترتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'ڈوبتے' سے مراد اپنی خودی کے بحرِ بیکراں اور باطن میں غوطہ زن ہونا ہے۔ یہاں یہ لفظ فنا ہونے کے لیے نہیں بلکہ گہرے فکری و روحانی استغراق کے لیے برتا گیا ہے جہاں سے انسان تازہ دم ہو کر ابھرتا ہے۔

اصل

From Hindustani / Prakrit roots related to submerging or sinking (cf. Prakrit 'डुब्बइ').

استعمال

In classical ghazals, it frequently symbolizes surrender to grief, mystical absorption, or plunging into the depths of thought.

مثالیں

خیالوں کی گہرائیوں میں ڈوبتے جانا

عشق کے سمندر میں ڈوبتے دل

ہم معنی

ग़र्क़ होतेनिमग्न होतेलीन होते

متعلقہ الفاظ

डूबनाउभरनाडुबोना
← لغت پر واپس