डुबाया

معنی

غرق کیا، ڈبو دیا، یا برباد کیا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ڈبایا' سے مراد غرق کرنا، تہس نہس کرنا یا تباہ کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال غم کے اتھاہ سمندر (محیط) میں غرق کر دینے اور برباد کرنے کے استعارے کے طور پر ہوا ہے۔ یہ ناامیدی اور محبت میں دھوکے کے درد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Hindustani / Prakrit origin; causative form of the intransitive verb 'doobna' (to drown/sink).

استعمال

In ghazal poetry, it frequently appears as an idiom of total destruction, often associated with tears, storms, or the sea of despair.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ