لفظ کے معنی
डुबोता
dubotā
hiverb
معنی
غرق کرنا، پانی میں ڈبونا یا ہلاک کرنا۔
تفصیل
اردو شاعری میں اس کا مفہوم غرقاب کرنا، سیلاب کی نذر کرنا یا برباد کرنا ہے۔ اس شعر میں رونے (گریہ) کے باعث بہنے والے بے پناہ آنسوؤں کو تشبیہ دی گئی ہے جو تمام دنیا کو غرق کر رہے ہیں۔ یہ غم کے طوفان کی شدت کو مبالغے کے ساتھ ظاہر کرتا ہے۔
اصل
From Hindi/Prakrit causative verb 'डूबना' (to sink, drown).
استعمال
Frequently used in classical ghazals to evoke the destructive power of relentless crying or catastrophic love.
مثالیں
کنارے کو اشکوں میں ڈبوتا رہا
سفینہٴ دل کو ڈبوتا چلا گیا
ہم معنی
डुबाताग़र्क़ करतातह-ओ-बाला करता
متعلقہ الفاظ
डूबनाडुबोनासैलाबगिर्या
