डुबोई

معنی

غرق کر دی، ڈبو دی یا ضائع کر دی۔

تفصیل

لفظی معنی پانی میں غرق کرنے کے ہیں، مگر شاعری میں یہ برباد کرنے، چھپانے یا موقع ضائع کرنے کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں مسلسل رونے نے بات کہنے کے سلسلے کو آنسوؤں میں غرق کر کے بے اثر اور ختم کر دیا۔

اصل

From Hindustani root 'डूब-' (to sink), derived from Middle Indo-Aryan, evolving from Sanskrit roots associated with immersion.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to express tears overwhelming the speaker or catastrophic ruin of heart and honor (लाज/आबरू).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ