डूबी

معنی

غرق شدہ، پانی میں ڈوبی ہوئی یا برباد و دیوالیہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا معنی پانی میں غرق ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ 'ڈوبی ہوئی اسامی' یعنی ایسے مقروض یا کھاتے کے محاورے کے طور پر آیا ہے جس سے کچھ وصول ہونے کی امید نہ رہے، جہاں ضبطِ گریہ کھو دینے پر دل بالکل لاحاصل ہو چکا ہے۔ یہ مکمل محرومی اور نامرادی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan/Prakrit root connected to Hindi-Urdu डूबना (ḍūbnā), 'to sink or drown'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently employed metaphorically for being deeply overwhelmed by tears, sorrow, or ruined beyond recovery.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ