डूबें

معنی

ڈوب جائیں، غرقاب یا نابود ہو جائیں

تفصیل

'ڈوبیں' فعل 'ڈوبنا' کی جمع امکانی صورت ہے جس کے معنی غرقاب ہو جانے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ چشمِ تر کے طوفانِ اشک کی شدت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں دریا، کوہ، شہر اور صحرا سب ڈوب سکتے ہیں۔ یہ مبالغہ غمِ ہجر کے لامحدود پھیلاؤ کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï), corresponding to Middle Indo-Aryan expressive roots meaning to submerge or sink.

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the hyperbole of weeping (tūfān-e-ashk) or total surrender to melancholy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ