डूबे

معنی

غرق ہوئے، ڈوبے ہوئے یا محو و مدہوش۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب پانی میں غرق ہونے والے ہیں۔ شعر میں یہ ان عاشقوں کا استعارہ ہے جو بے خودی اور مستی کے سمندر میں اتنی گہرائی تک ڈوب چکے ہیں کہ ان کا دوبارہ سطح پر آنا یا ہوش میں پلٹنا ممکن نہیں۔

اصل

Derived from Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï), tracing back to an Indo-Aryan verbal root related to sinking or plunging, entering Hindustani as 'डूबना' (ḍūbnā).

استعمال

In classical Urdu ghazal, the motif of sinking represents spiritual annihilation (fana) or absolute devotion, contrasting with the superficiality of those merely standing at the shore.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ