डूब

معنی

غرق ہونا، ڈوبنا یا شرابور ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ڈوب' کا لفظ مکمل طور پر غرق ہو جانے یا کسی کیفیت میں محو ہونے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں آفتاب محبوب کے حسن کے سامنے شرمندہ ہو کر اپنے پسینے (عرق) میں غرق ہو جاتا ہے۔ یہ مبالغہ انتہائی ندامت اور حسن کے آگے سرنگوں ہونے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit 'निमज्जति' (nimajjati) through Prakrit 'डुब्बइ' (ḍubbaï) into Hindustani 'डूबना' (ḍūbnā).

استعمال

Frequently used in ghazal poetry to express total surrender to tears, shame, love, or destruction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ