ड़ाढें

معنی

زور زور سے رونا، بلکنا یا دھاڑیں۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ 'ڈاڑھ' کی جمع ہے، جو یہاں محاورے 'ڈاڑھیں مار مار کر رونا' یعنی دھاڑیں مار کر زار و قطار رونے کے معنی میں آیا ہے۔ شعر میں عاشق محبوبوں کے ستم سے تنگ آ کر بستی چھوڑ کر وادیوں اور پہاڑوں میں بلک بلک کر رو رہا ہے۔ یہ دل کے شدید اضطراب اور ضبط ٹوٹ جانے کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit दंष्ट्रा (daṃṣṭrā, large tooth/fang) > Prakrit > Hindustani डाढ़ / ڈاڑھ (dāṛh).

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually occurs within the verbal idiom denoting loud, uncontrolled weeping in extreme grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ