डाढ़

معنی

داڑھ؛ محاورے میں پھوٹ پھوٹ کر یا دھاڑیں مار کر رونا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'ڈاڑھ' کا مطلب جبڑے کا بڑا دانت ہے، لیکن یہاں یہ محاورے 'ڈاڑھ مار کر رونا' میں مستعمل ہے جس کا مطلب بلند آواز میں دھاڑیں مار کر یا پھوٹ پھوٹ کر رونا ہے۔ اس شعر میں شاعر کے شدتِ گریہ کو بیان کیا گیا ہے جس کے سبب پہاڑ کے دامن میں ابر بھی رو پڑا۔

اصل

Sanskrit दंष्ट्रा (daṃṣṭrā) via Prakrit दाढा (dāḍhā).

استعمال

In classical Urdu and Rekhti verse, 'डाढ़ मारना' evokes raw, uncontrollable, and unrestrained lamentation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ