डेढ़

معنی

ایک اور آدھا؛ کنایتاً بہت کم یا الگ تھلگ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے 'ایک اور نصف' کا عدد، جو اردو میں مشہور محاورے 'ڈیڑھ اینٹ کی مسجد' کی صورت میں کثرت سے آتا ہے۔ یہ ضرب المثل اجتماعی رائے سے کٹ کر اپنی الگ اور ضد پر مبنی رائے قائم کرنے پر طنز کے لیے بولی جاتی ہے۔ شعر میں یہ کنایہ کسی شخص کے تنہا پسندانہ غرور اور بیجا ہٹ دھرمی کو ہدفِ ملامت بناتا ہے۔

اصل

Sanskrit द्वि-अर्ध (dvi-ardha) > Prakrit diaddha > Hindi/Urdu deṛh.

استعمال

In classical and modern poetry, it is most often invoked through the proverbial phrase 'deṛh īñṭ kī masjid' to satirize sectarianism, aloofness, or narrow-minded pride.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ