لفظ کے معنی

डाँग

daang

hinoun

معنی

پہاڑ کی چوٹی، منڈیر، یا بلند سلسلہ۔

تفصیل

شاعری میں 'ڈانگ' سے مراد پہاڑ کی چوٹی، منڈیر یا دور تک پھیلا ہوا بلند پہاڑی سلسلہ ہے۔ اس شعر میں یہ پہاڑ کی طویل اور بلند قامت دھار یا کنارے کو بیان کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ عام بول چال کے برعکس یہاں یہ لاٹھی نہیں بلکہ جغرافیائی بلندی کے معنوں میں ہے۔

اصل

Deshaj / Indo-Aryan origin, connected to regional Hindi and Rajasthani terms for rugged plateaus and ridges.

استعمال

Rare in standard ghazal diction, it brings an earthy, topographical realism when contrasted with conventional Persianate imagery.

مثالیں

پہاڑ کی ڈانگ پر بادل چھا گئے ہیں۔

دور ڈانگ سے گزرتا ہوا سنسان راستہ۔

ہم معنی

चोटीशिखरकगार

متعلقہ الفاظ

पहाड़बुलंदकगार
← لغت پر واپس