لفظ کے معنی

ठहराव

thehraav

hinoun

معنی

قیام، استقلال، سکون یا ثبات۔

تفصیل

اس سے مراد کسی جگہ قیام، سکون یا استقلال کی حالت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ مادی کائنات (آب و گل) کی ناپائیداری اور عدمِ ثبات کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ عناصر کی فطری بے قراری کے باعث دنیا میں حقیقی ثبات ممکن نہیں۔

اصل

Derived from the Hindi/Hindustani verb 'ठहरना' (to stop, stay, rest), connected ultimately to Sanskrit 'स्थिर' (sthir - firm, stable).

استعمال

Frequently used in Urdu poetry to depict the transience of life, restless passion, or the impossibility of enduring peace in the mortal world.

مثالیں

زندگی کو کہیں ٹھہراؤ نہ ملا

رواں دریا میں ٹھہراؤ کی امید

ہم معنی

सबातक़यामस्थिरतासकून

متعلقہ الفاظ

ठहरनाठहराठिकाना
← لغت پر واپس