ठहरें

معنی

ثابت ہونا، قرار پانا یا بننا۔

تفصیل

یہ فعل 'ٹھہرنا' کا مضارع یا امکانی صیغہ ہے، جس کا مطلب رکنا، ثابت ہونا یا قرار پانا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم کسی چیز (ہدف) کے طور پر قرار پانا یا بننا ہے۔ شاعر خودسپردگی میں کہتا ہے کہ جب ہم خود ہی خطا شدہ تیر اٹھا کر لاتے ہیں تو ظلم کا نشانہ کیوں نہ بنیں۔

اصل

Derived from Sanskrit 'sthā' (to stand) through Prakrit 'thakkai' / 'thāi', evolving into Hindustani 'thaharnā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'thaharnā' frequently denotes not merely physical stopping, but being definitively judged, confirmed, or rendered into a particular state.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ