ठोर

معنی

جگہ، ٹھکانا، جائے پناہ یا مسکن۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور ہندوی شاعری میں 'ٹھور' سے مراد قیام گاہ، ٹھکانا یا جائے پناہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'ٹھکانا' کے ساتھ مل کر مکمل بے سروسامانی اور مدہوشی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا مفہوم یہ ہے کہ محبوب کی خمار آلود نظر کے زیرِ اثر عقل مند اور ہوشیار بھی اپنے ہوش اور جائے پناہ کھو بیٹھتے ہیں۔

اصل

Derived from Sanskrit 'स्थान' (sthāna) via Prakrit 'ठाण' (ṭhāṇa).

استعمال

It is most commonly used in the rhyming compound 'ठोर-ठिकाना' to express total displacement or existential bewilderment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ