ठंडा

معنی

سرد، خنک، پرسکون یا تسکین پایا ہوا۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے خنک یا سرد، مگر اردو شاعری میں یہ عموماً 'کلیجا ٹھنڈا ہونا' کے محاورے میں تسکین و تشفی پانے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غیر کو پا کر محبوب کے دل کو حاصل ہونے والا سکون یا طنز آمیز راحت ہے۔ یہ اضطراب یا حسد کی آگ بجھنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit स्तब्ध (stabdha) / Prakrit ठड्ढ (ṭhaḍḍha), evolving into Hindustani ठंडा (ṭhanḍā).

استعمال

In ghazal poetry, it is most frequently used with 'kaleja' to denote malicious gratification or the quietening of burning grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ