لفظ کے معنی

ठोकर

ṭhokar

hinoun (feminine)

معنی

پاؤں کی چوٹ، لغزش یا لات مارنا۔

تفصیل

لغوی معنوں میں ٹھوکر سے مراد پاؤں کا کسی رکاوٹ سے ٹکرانا یا پھسلنا ہے، جبکہ شاعری میں یہ حقارت اور دھتکار کے لیے بھی مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے کج ادائی اور بے نیازی سے چلنے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ عاشق کو پامال کرنے کے بعد بھی پاؤں سے چھونا گوارا نہیں کرتا۔

اصل

Indo-Aryan / Prakrit origin.

استعمال

In the classical ghazal, 'thokar' commonly expresses the harsh blows of worldly fortune or the beloved's casual contempt for the humble lover.

مثالیں

زمانے کی ٹھوکریں کھانا

قبر پر میری ٹھوکر نہ لگانا

ہم معنی

चोटलग़्ज़िशसदमा

متعلقہ الفاظ

ठोकर खानाठोकर लगनालड़खड़ाहट
← لغت پر واپس