ठिकाने

معنی

مناسب جگہ، درستی، معقولیت یا جائے قرار۔

تفصیل

اردو محاورے میں 'بات ٹھکانے کی' سے مراد ایسی بات ہے جو معقول، بجا اور حقیقت کے قریب ہو۔ اس شعر میں شاعر کا مطلب ہے کہ محبوب کے کنجِ لب پر دل کا پتا ملنا ایک نہایت مناسب اور درست بات معلوم ہوتی ہے۔ یہ لفظ 'ٹھکانہ' کی مغیرہ حالت ہے جو موزونیت اور استواری کے معنی دیتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'sthānaka' (स्थानक) through Prakrit into Hindavi/Urdu as 'thikāna'.

استعمال

Commonly employed in idioms such as 'hosh thikaane aana' or 'baat thikaane ki' to express sound reasoning, sobriety, or precision in thought.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ