टलते

معنی

کترا جانا، ہٹ جانا یا پہلو تہی کرنا۔

تفصیل

شاعری میں 'ٹلنا' اکثر نظریں چرانے، سامنے سے ہٹ جانے یا کترا کر نکل جانے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ان رقیبوں کا رویہ ہے جو اب عاشق کو دیکھ کر پہلو تہی کرتے ہیں اور کتراتے ہیں۔

اصل

From Hindustani / Prakrit root 'टल' (connected to Sanskrit टल्, to move aside or stir).

استعمال

Commonly employed in ghazals to evoke the indifferent or evasive posture of the beloved or the rival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ